среда, 30 ноября 2011 г.

Нон-фикшен для фрилансера: Первый блин


В этом месяце случилась маленькая личная революция – вышла книга (нон-фикшен) в издательстве «Эксмо», при написании которой я выступила полноценным соавтором (написала около трети текста). Видеть на страницах и даже обложках журналов своё им мне не впервой, бывали и публикации в тоненьких и толстеньких сборниках повестей-рассказов. Но чтобы целая книга (пускай и в соавторстве) – это веха.

Да, это новые ощущения. И, что самое главное – уверенность в себе. Рубеж перешагнула, можно шагать дальше.


Тем более что книга отлично иллюстрирована, не брошюрка в тонкой обложке, подарочное издание. Стоит больше пяти сотен. Приятно, да. И хотя, конечно, текст в книге, при особо критичном подходе можно обозвать туристическим рерайтом с элементами копирайтинга, над своими главами я выкладывалась по полной (как говорится, не столько там платили, как я работала).

Не обошлось, конечно, без некоторых накладок… Хрен знает, как ставить этот талмуд в портфолио, так как в издательстве перепутали авторство двух одновременно выпущенных книг в серии. Моя фамилия, в итоге, стоит на чужой книге, а на моей моя не стоит… Обидно, конечно, ну ладно. Трагедия не особо велика. Сначала позлилась, не без того, сейчас отношусь более спокойно (особенно учитывая определённый опыт и в анонимном, и в авторском труде, о чём писала как-то для блога Нататьи Карьи в гостевом посте «Ваше имя в интернете»). Тем более что заплатили правильно ;) Ещё летом, кстати, сразу после сдачи книги.

четверг, 10 ноября 2011 г.

Разделение труда. Фриланс и домашняя работа

За рубежом, кажется, никого не удивляет, что работающий человек, всецело занятый на работе, приглашает для ведения хозяйства помощника. Да, и женщина - тоже человек, что характерно. То есть женщина, поглощённая работой и зарабатывающая достаточно, чтобы делегировать часть работы помощнику по хозяйству (домработнице, если хотите) - вполне эту часть работы делегирует. И не испытывает дискомфорта от косых взглядов: "У, белоручка!", "У, буржуйка...".


У нас, в России, считается, что приходящая домработница или даже помощь клининговой компании в генеральной уборке - это разврат. Это позволительно только дамочкам, чей муж до хрена зарабатывает, а дамочка покуривает сигаретку у окна, размышляя, куда податься - в салон или по бутикам. Такую женщину поймут (и позавидуют). А если женщина работает, вкалывает, сама зарабатывает немало, и хочет малость разгрузить себя от уборки - это развраааат. Такую не поймут (и осудят).