В прошлом посте написала о том, что снова стала подсчитывать написанные за день знаки. И столкнулась с проблемой – с пробелами считать или без?
Дело в том, что когда я начала вести отчёты, то работала в основном с Адвего, где знаки считаются с пробелами. И это было для меня привычно, так как в журналистике тоже так знаки считаются. И в литературе тоже: главная единица отсчёта – авторский лист, то есть 40 000 знаков с пробелами.
Что может быть как-то иначе, мне и в голову не приходило.
Сколько вешать в знаках?
А потом выяснилось, что на других биржах распространён подсчёт знаков без пробелов, да и на Адвего заказчики начали пытаться провернуть ту же штуку в обход правил. Без пробелов – это чисто биржевая, веб-райтерская фишка. Ни в СМИ, ни в издательствах такого нет.
Понятно, что заказчикам выгоднее считать без пробелов… Разница примерно в 10%.
Ну да «в чужой монастырь», как говорится… В общем, приходится сейчас работать по обеим этим системам. И возникает вопрос: как отмечать в отчёте знаки?
Решила делать просто. Отмечаю знаки без пометки, просто вверху, перед началом отсчёта, помечаю: нон-фикшен, литература, СМИ – с/п, веб-райтинг, копирайтинг – б/п.
А вы с заказчиками обговариваете вопрос пробелов, или сразу принимаете как данность, что писать надо б/п?
0 коммент.:
Отправить комментарий